Библиотека > Комментарии

«« Пред. | ОГЛАВЛЕНИЕ | След. »»

Приложение D. Свод законов о выборах штата Калифорния (выдержки, касающиеся требований к печатному оформлению бюллетеней)

СВОД ЗАКОНОВ О ВЫБОРАХ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ

1997 год
****
DFM Associates
10 Chrysler
Irvine, California 92718
****
Копирайт 1997
DFM ASSOCIATES

ISBN 1-889056-00-6

ОГЛАВЛЕНИЕ
Статья 2. Формирование избирательного участка	12220 - 12225
Статья 3. Объединение избирательных участков	12241
Статья 4. Изменение границ территории избирательного участка	12260 - 12262
Статья 5. Избирательные пункты	12280 - 12286
Глава 4. Участковые избирательные комиссии
Статья 1. Общие положения	12300 - 12327
раздел 13. избирательные БЮЛЛЕТЕНИ, ОБРАЗЦЫ БЮЛЛЕТЕНЕЙ И ПОДПИСНЫХ ЛИСТОВ
Глава 1. Порядок приобретения избирательных листов	13000 - 13007
Глава 2. Формы избирательных бюллетеней.
Заказ избирательных бюллетеней	13100 - 13121
Глава 3. Требования к печатному оформлению избирательных бюллетеней.
Статья 1. Общие положения	13200 - 13220
Статья 2. Допустимые изменения формата и печатного оформления избирательного бюллетеня	13230 - 13233
Статья 3. Устройства подсчета голосов при проведении голосования	13240 - 13247
Статья 4. Перфокарты	13260 - 13267
Статья 5. Машины для голосования	13280 - 13289
Раздел 4. Образцы избирательных бюллетеней и подписных листов	13300 - 13317
раздел 14. порядок РАБОТЫ В ДЕНЬ ВЫБОРОВ
Глава 1. Привилегии избирателей	14000 - 14003
Глава 2. Снабжение избирательных участков	14100 - 14113
Глава 3. Порядок проведения голосования на избирательных участках
Статья 1. Требования к вывешиванию предвыборных плакатов в день выборов	14200 - 14203
Статья 2. Порядок проведения мероприятий в день выборов	14210 - 14227
Статья 3. Стимулирование избирателей	14240 - 14253
Статья 4. Выдача избирательных бюллетеней и голосование	14270 - 14299
Статья 5. Предварительное голосование	14310 - 14311
Статья 6. Голосование с внесением кандидата в избирательный бюллетень.	14320 - 14321
Глава 4. Закрытие избирательных пунктов
Статья 1. Общие положения	14400 - 14406
Статья 2. Выборы с использованием систем голосования	14420 - 14423
Раздел 15. Подсчет и пересчет ГОЛОСОВ ИЗБИРАТЕЛЕЙ, РАВЕНСТВО ГОЛОСОВ
Глава 1. Подсчет результатов заочного голосования	15000 - 15011
Глава 2. Подсчет голосов на избирательном пункте
Статья 1. Общие положения	15050 - 15064
Статья 2. Возвращение материальных средств работнику избирательного участка	15080 - 15085
Статья 3. Выборочный подсчет	15100 - 15103
Статья 4. Дополнительные счетные комиссии	15120 - 15122
Глава 3. Подсчет голосов избирателей в центральной комиссии	15150- 15157
Глава 4. Центры сбора результатов подсчета голосов	15200 - 15202
Глава 5. Полуофициальный подсчет голосов избирателей
Статья 1. Общие положения	15250 - 15251
Статья 2. Выборы с использованием систем голосования: Порядок подсчета голосов	15260 - 15277
Глава 6. Официальный подсчет голосов избирателей	15300 - 15311
Глава 7. Подсчет голосов избирателей, вписавших фамилии кандидатов в избирательные бюллетени	15350 - 15353
Глава 8. Объявление результатов голосования	15400 - 15402
Глава 9. Определение фамилий избранных или выдвинутых кандидатов
Статья 1. Общие положения	15450-15452

...в избирательный бюллетень включено положение, согласно которому избиратель не имеет права голосовать, поскольку он/она не проживает на территории данного округа или территории, подпадающей под действие данного условия.

ГЛАВА 3. ТРЕБОВАНИЯ К ПЕЧАТНОМУ ОФОРМЛЕНИЮ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ БЮЛЛЕТЕНЕЙ

Статья 1. Общие положения

13200. Изъятие избирательного бюллетеня

Избирательные бюллетени, напечатанные с нарушением положений настоящей главы, не могу быть использованы в голосовании и не подлежат подсчету при проведении любых выборов.

13201. Оформление избирательных бюллетеней различных политических партий, помогающее отличить избирательные бюллетени друг от друга

Избирательные бюллетени политических партий отличаются собственным оформлением, что позволяет дифференцировать избирательные бюллетени и не дает возможности спутать избирательные бюллетени различных политической партий.

13202. Однообразие избирательных бюллетеней

Все бюллетени одного вида, подготовленные любым членом окружной избирательной комиссии, работником или секретарем законодательного органа, а также любым другим лицом, занимающимся подготовкой избирательных бюллетеней для данного избирательного участка, имеют одинаковый размер и расположение сведений, качество и цвет бумаги, одинаковый шрифт и печатаются черной типографской краской одного оттенка таким образом, чтобы избирательные бюллетени одного вида при отсутствии номера на верхних отрывных корешках невозможно было отличить от другого бюллетеня. Фамилии всех кандидатов в избирательном бюллетене печатаются одинаковым шрифтом.

13203. Форма избирательного бюллетеня

По верхнему краю избирательного бюллетеня заглавными буквами жирным готическим шрифтом размером не менее 30 точек печатаются слова «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ». Однако если избирательный бюллетень не шире одной колонки, то слова «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ» печатаются шрифтом размером 24 точки. При проведении официальных первичных выборов, под этим заголовком заглавными буквами жирным готическим шрифтом размером 18 точек печатаются слова «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПЕРВИЧНЫХ ВЫБОРОВ». Под заглавной строкой или строками жирным шрифтом на всю ширину избирательного бюллетеня печатается номер избирательного округа по выборам в Конгресс, Сенат и Ассамблею, наименование округа, в котором производится голосование с применением данного избирательного бюллетеня, а также дата проведения выборов.

13204. Форма оформления инструкции избирателям

(а) Инструкция избирателям печатаются под наименованием избирательного округа с отступом не менее ¾ дюйма (1,91 см). Инструкция начинается словами «ИНСТРУКЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЯМ», напечатанными заглавными буквами узким шрифтом размером не менее 16 точек. Под заголовком готическим шрифтом размером 10 точек печатается инструкция, касающаяся избирательного бюллетеня:

«При голосовании в поддержку кандидата на должность Главного судьи штата Калифорния, члена Верховного суда, Главного судьи Апелляционного суда, члена Апелляционного суда, поставьте отметку (+) в поле для голосования, расположенное рядом со словом «Да» справа от фамилии кандидата. При голосовании против любого кандидата, поставьте отметку в поле для голосования, расположенное рядом со словом «Нет» справа от фамилии кандидата».

«При голосовании в поддержку любого другого избранного вами кандидата, поставьте отметку (+) в поле для голосования, расположенное справа от фамилии кандидата (В случае отсутствия в избирательном бюллетене должности члена Верховного суда или члена Апелляционного суда, то положения инструкции, после слов «Да» или «Нет», исключаются и приведенное выше предложение выглядит следующим образом: «При голосовании в поддержку кандидата, чья фамилия включена в избирательный бюллетень, поставьте отметку (+) в поле для голосования, расположенное справа от фамилии кандидата»). При наличии нескольких кандидатов, баллотирующихся на одну должность, поставьте отметку (+) после фамилий всех кандидатов на должность, за которых вы хотите проголосовать, не превышая при этом количества избираемых кандидатов.

«При голосовании в поддержку любого правомочного кандидата, чья фамилия может быть вписана в избирательный бюллетень, укажите фамилию лица в специально отведенном пустом поле, рядом с фамилиями всех других кандидатов, баллотирующихся на эту должность.

«При голосовании в поддержку любой инициативы, поставьте отметку (+) в поле для голосования, расположенным рядом со словами «Да» или «Нет».

«Запрещается производить любые исправления и подчистки в избирательном бюллетене, а также портить его иным образом».

«Если вы неправильно зачеркнули, порвали или испортили данный избирательный бюллетень, обменяйте его у члена участковой избирательной комиссии».

«На избирательном бюллетене для заочного голосования отметки (+) ставятся красным карандашом или ручкой».

(b) Инструкции избирателям разделяются полосой шириной не менее 2 точек с той частью избирательного бюллетеня, в котором располагается перечень должностей и инициатив, по которым проводится голосование.

13205. Дополнительные инструкции избирателям

Дополнительные инструкции избирателям располагаются в избирательном бюллетене перед инструкциями, предусмотренными Разделом 13204, в следующих случаях:

(а) При проведении первичных выборов, на которых избираются делегаты на национальный съезд, инструкция гласит:

«При голосовании в поддержку списка кандидатов, отдавая предпочтение любому из кандидатов, чья фамилия стоит в избирательном бюллетене, поставьте отметку (+) в поле, расположенном напротив фамилии кандидата, которому отдано предпочтение. При голосовании в поддержку списка кандидатов без выражения своего предпочтения определенному кандидату, поставьте отметку (+) в поле для голосования, расположенном напротив фамилии возглавляющего список кандидатов».

(b) При избрании выборщиков Президента или Вице-президента Соединенных Штатов, в избирательном бюллетене, к инструкциям избирателям, предусмотренным настоящей главой, добавляется следующая формулировка:

«При голосовании в поддержку выборщиков от какой-либо партии, поставьте отметку (+) в поле, расположенном напротив фамилии кандидатов в Президенты и Вице-президенты от этой партии. Отметка (+), поставленная в поле для голосования, расположенном напротив наименования партии, а также фамилий кандидатов в Президенты и Вице-президенты от этой партии, является голосом в поддержку всех выборщиков от этой партии, но не любых других кандидатов.

(c) В случае если список кандидатов в коллегию выборщиков выдвигается в соответствии с Главой 3 (начинается с Раздела 8400) Части 8, а также если в соответствии с Главой 1 (начинается с Раздела 8300) Части 8, указываются фамилии кандидатов в Президенты и Вице-президенты Соединенных Штатов, за которых эти кандидаты обязались проголосовать, то инструкция избирателям содержит следующую формулировку:

«При голосовании в поддержку выборщиков, которые дали обязательство проголосовать за кандидата в Президенты или Вице-президенты, которых не поддерживают никакие определенные партии, поставьте отметку (+) в поле, расположенном напротив фамилий этих кандидатов в Президенты и Вице-президенты».

(d) В случае если список кандидатов в коллегию выборщиков выдвинута какой-либо партией, которая не имеет права участвовать в выборах, то инструкция избирателям содержит следующую формулировку:

«При голосовании в поддержку выборщиков, которые обязались проголосовать за кандидатов в Президенты или Вице-президенты от любой партии, которая не имеет права принимать участие в выборах, укажите фамилии и название партии, имеющих кандидатов в Президенты или Вице-президенты, в специально отведенном пустом поле.

13206. Форма избирательного бюллетеня первичных выборов

(A) В избирательном бюллетене прямых первичных выборов, непосредственно под инструкциями избирателям, располагается поле высотой полдюйма, обведенное в жирную рамку, аналогичную обрамлению избирательного бюллетеня. Поле имеет одинаковую ширину с колонками избирательного бюллетеня и располагается непосредственно над ними. Внутри поля заглавными буквами готическим шрифтом высотой 24 точки печатаются слова: «ДОЛЖНОСТИ ПО ПАРТИЙНОМУ ПРИЗНАКУ».

(B) Поле, аналогичное установленному в пункте (а), располагается над колонками с перечнем должностей, распределяемых по непартийному признаку. Внутри поля аналогичным образом и шрифтом напечатано: «ДОЛЖНОСТИ ПО НЕПАРТИЙНОМУ ПРИЗНАКУ».

(C) Данные раздел не применяется в отношении избирательных бюллетеней, предназначенных для выборов кандидатов на партийные должности в члены центральных или районных комитетов, которые оформляются в соответствии с Разделом 13300.

13207. Форма избирательного бюллетеня

(a) В параллельно расположенных колонках избирательного бюллетеня располагаются следующие данные:

1. Соответствующие должности.
2. Фамилии кандидатов с достаточным отступом для вписания фамилий кандидатов, не внесенных в избирательный бюллетень.
3. Любые инициативы, направленные избирателям.

(b) В избирательных бюллетенях, предназначенных для голосования на первичных партийных выборах, списки должностей, распределяемых по партийному и непартийному признаку, располагаются в две колонки и отделяются черной сплошной вертикальной линией. В левой колонке перечисляются должности, распределяемые по партийному признаку, а в правом столбце - должности, распределяемые по непартийному признаку.

(c) Стандартная ширина колонок с должностями, распределяемыми по партийному и непартийному признаку, составляет три дюйма (7,62 см). Однако любой член избирательной комиссии вправе изменять ширину столбцов на 10 процентов от установленной ширины три дюйма. Колонка с фамилиями кандидатов в Президенты и Вице-президенты, имеет ширину четыре дюйма (10,16 см).

(d) Любые инициативы, направленные избирателям, располагаются в одну или две колонки, расположенных параллельно справа от колонок с фамилиями кандидатов. Колонки имеют ширину, достаточную для размещения заголовка и краткого содержания каждой инициативы, направленной избирателям. Справа от каждого заголовка и краткого содержания инициативы на отдельных строчках печатаются слова «Да» и «Нет».

13208. Поле для голосования

(a) В правом углу каждой колонки печатаются тонкие вертикальные линии, образующие поле для голосования в форме квадрата, которое располагается рядом с фамилией кандидата на партийную или непартийную должность (кроме должности члена Верховного суда и члена Апелляционного суда), а также после фамилии возглавляющего список кандидатов в делегаты национального съезда, не отдающим предпочтения кандидату в Президенты. При избрании члена Верховного суда или члена Апелляционного суда, а также при наличии инициатив, направленных избирателям, печатаются линии, образующие поля для голосования, которые располагаются справа от слов «Да» и «Нет». Поля для голосования используются избирателями для осуществления своего выбора, в соответствии с инструкциями избирателям.

(b) Стандартная площадь поля для голосования составляет не менее трех восьмых квадратного дюйма и не более половины квадратного дюйма (3,23 кв. см). Высота поля для голосования по инициативам зависит от количества места, занимаемого заголовком и кратким содержанием инициативы.

13209. Избирательный бюллетень на двух языках

При необходимости перевода текста избирательного бюллетеня на иностранный язык, согласно Закону «Об избирательных правах» 1965 года и дополнений к «Публичному закону» 94-73, для его внесения в избирательный бюллетень вместе с английским вариантом, текст избирательного бюллетеня на иностранном языке, включая справочную информацию, как указано в Разделе 301, может располагаться в избирательном бюллетене справа от поля для голосования.

13210. Форма избирательного бюллетеня

(a) На выборах кандидатов в делегаты национального съезда, в избирательном бюллетене жирным готическим шрифтом размером не менее 12 точек перпендикулярно столбцам и над фамилиями лиц, которым отдали предпочтение группы кандидатов в делегаты, печатается следующее: «Президент Соединенных Штатов». Слова «Голосуйте только за один список» печатаются по всей ширине колонки до ее правой границы и над полем для голосования.

(b) При выборах кандидатов в Президенты и Вице-президенты, слова «Голосуйте за одну партию» печатаются непосредственно под заголовком «Президент и Вице-президент» и располагаются над полями для голосования по кандидатам, баллотирующимся на эти должности. Заголовок «Президент и Вице-президент» печатаются жирным готическим шрифтом размером 12 точек и располагаются по центру над фамилиями кандидатов.

(c) В разделе избирательного бюллетеня, предназначенного для избрания кандидатов на судейские должности, после заголовка «Судейские должности» располагается следующая инструкция; «Голосуйте «за» или «против» по каждой должности».

(d) На выборах кандидатов в члены Верховного и Апелляционных судов, внутри четырехугольника, предусмотренного для каждого кандидата и расположенного непосредственно над его фамилией, печатается следующее: «В поддержку (наименование судейской должности)». Количество таких заголовков равно количеству судейских должностей. Один заголовок относиться к одной судейской должности. Под каждым заголовком печатаются следующие слова: «(должность и фамилия судьи) избирается на должность на срок, предусмотренный законодательством?»

(e) Перед фамилиями всех других избираемых кандидатов (списков кандидатов), указывается наименование должности, на которую они баллотируются, а также слова «голосуйте в поддержку одного» или «голосуйте в поддержку не более двух» или более кандидатов, в зависимости от количества выдвигаемых или избираемых кандидатов. Наименование должности печатается вплотную к левой границе жирным готическим шрифтом размером не менее восьми точек. Слова «голосуйте в поддержку ____» печатаются на всю ширину до правой границы колонки и над полем для голосования. Наименование должности и инструкции по голосованию отделяются от фамилий кандидатов светлой линией. Линия между заголовками не проводится на выборах в федеральные или законодательные органы власти. Линии также отсутствуют между наименованием должности и инструкциями по голосованию.

13211. Печатное оформление фамилии кандидата

Фамилии кандидатов печатаются на избирательном бюллетене без отступа заглавными буквами жирным латинским шрифтом размером не менее восьми точек. Фамилии отделяются друг от друга светлыми линиями или полосками с интервалом не менее трех восьмых дюйма (0,95 см), но не более половины дюйма (1,27 см). Однако, при перечислении фамилий кандидатов в Президенты и Вице-президенты, линии могут находиться друг от друга на расстоянии пять восьмых дюйма (1,59 см).

13211.5. Требования к печатному оформлению избирательного бюллетеня

(a) Список кандидатов на определенную должность печатается непосредственно под другим списком кандидатов на определенную должность без лишних пробелов или интервалов в последовательности расположения фамилий всех кандидатов, внесенных в избирательный бюллетень.

(b) При необходимости оставления пустых пробелов в избирательном бюллетене для обеспечения наиболее эффективного и наименее дорогостоящего процесса печати избирательных бюллетеней, пустые пробелы оставляются в конце колонок, страниц или карточек там, где это возможно.

(c) В случае если, по причине ограничений, накладываемых системой голосования, существует необходимость оставления пустых пробелов между наименованиями должностей в любом столбце, на странице или в карточке, длина которых превышает один дюйм (2,54 см), то в избирательном бюллетене печатаются письменные указания и направленная вниз стрелка или иной видимый указатель для адресации избирателя к соседнему полю для голосования.

13212. Пробелы для вписывания фамилий кандидатов

Под наименованиями каждой должности оставляются пустые пробелы, обозначенные светлыми линиями, с интервалом не менее трех восьмых дюйма и не более половины дюйма для кандидатов, которые выдвигаются или баллотируются на должность.

13213. Основные заголовки в избирательном бюллетене, размер шрифта, размер линий

Каждый список кандидатов на определенную должность отделяется от предыдущего списка линией шириной три точки. Каждая группа списков имеет заголовок «Президент Соединенных Штатов», «Президент и Вице-президент», «Штат», «Сенатор Соединенных Штатов», «Представитель Соединенных Штатов», «Сенатор штата», «Член Государственной Ассамблеи», «Округ» или «Город», а также иную соответствующую классификацию по общему признаку, в зависимости от обстоятельств, которые печатается заглавными буквами жирным готическим шрифтом размером не менее 12 точек. Каждый заголовок отделяется снизу от фамилий f^, других кандидатов линией шириной две точки.

13214. Линии поля. Сшивание

Левая сторона первой колонки с перечне фамилий, внесенных в избирательный бюллетень, а также правая сторона последней колонки с полями для голосования, внесенными в избирательный бюллетень, очерчиваются по периметру линией шириной шесть точек. На расстоянии половины дюйма от этой линии расположены боковые стороны избирательного бюллетеня. Брошюрование или сшивание нескольких избирательных бюллетеней осуществляется по верхнему краю или шапке избирательного бюллетеня.

13215. Верхние отрывные корешки избирательного бюллетеня

Избирательные бюллетени печатаются на одном листе с верхним отрывным корешком шириной не более одного дюйма (2,54 см). Верхний отрывной корешок отделяется от избирательного бюллетеня горизонтальной линией или полосой с перфорацией по всей ширине бюллетеня. На верхнем отрывном корешке печатается только номер избирательного бюллетеня.

13216. Форма избирательного бюллетеня. Верхние отрывные корешки, нумерация, инструкции

(a) На каждом избирательном бюллетене печатается пунктирная линия, проходящая по верхней части избирательного бюллетеня на расстоянии одного дюйма ниже горизонтальной линии с перфорацией. Над горизонтальной пунктирной линией печатается номер, аналогичный номеру на верхнем отрывном корешке. Номер располагается на расстоянии не более двух дюймов от левого края избирательного бюллетеня. Над номером в круглых скобках шрифтом небольшого размера печатается следующее: «Данный корешок с номером отрывается членом участковой избирательной комиссии и отдается избирателю». Слова «Я проголосовал, а ты?» также могут быть напечатаны над номером или под ним.

(b) (1) Справа на расстоянии половины дюйма от номера избирательного бюллетеня имеется небольшая полоса или линия с перфорацией, идущая вверх от горизонтальной пунктирной линии до горизонтальной линии с перфорацией. Непосредственно над этой горизонтальной пунктирной линией прописными буквами жирным шрифтом размером не менее 12 точек в круглых скобках печатается следующее: «Сложите избирательный бюллетень до этой линии, оставляя верхнее поле открытым».

(2) Над этой инструкцией и по центру между инструкцией и верхним краем избирательного бюллетеня заглавными буквами жирным шрифтом размером не менее 12 точек с подчеркиванием или иным выделением четырех слов в середине фразы, печатается следующее: «Ставьте отметки (+) в избирательном бюллетене ТОЛЬКО РЕЗИНОВЫМ ШТАМПОМ, а не карандашом или ручкой».

(3) Над инструкцией и по центру между инструкцией и следующей сточкой заглавными буквами жирным шрифтом размером не менее 12 точек в круглых скобках с подчеркиванием или иным выделением последних пяти слов, печатается следующее: (»В ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ БЮЛЛЕТЕНЯХ ДЛЯ ЗАОЧНОГО ГОЛОСОВАНИЯ ОТМЕТКИ МОГУТ СТАВИТЬСЯ КРАСНЫМ КАРАНДАШОМ ИЛИ РУЧКОЙ»).

13217. Нумерация избирательных бюллетеней

Номер каждого избирательного бюллетеня аналогичен номеру, указанному на верхнем отрывном корешке. Избирательные бюллетени и отрывные корешки последовательно нумеруются по округам или в пределах нескольких избирательных округов на выборах в Конгресс, Сенат и Национальную Ассамблею Соединенных Штатов. На выборах делегатов на партийный съезд, последовательность нумерации официальных избирательных бюллетеней и отрывных корешков для каждой партии на территории любого округа, либо в пределах любой местной партийной организации, начинается с единицы.

13219. Брошюрование избирательных бюллетеней

После выхода из печати все избирательные бюллетени брошюруются в пачки, размер которых определяется работником. Регистрация номеров отпечатанных избирательных бюллетеней осуществляется членом избирательной комиссии, давшим разрешение на печать избирательных бюллетеней.

13220. Указание срока пребывания на должности в заголовке

В случае если на одну должность баллотируется несколько кандидатов на различные сроки, то сроки пребывания на должности, на которую выдвигается любой из кандидатов, печатаются в избирательном бюллетене вместе с заголовком, указывающим наименование должности. Если на всеобщих выборах избираются кандидаты на весь срок, а также на замещение вакантной должности на неполный срок, то список кандидатов на весь срок располагается в избирательном бюллетене под наименованием должности и слов «На весь срок», которые печатаются рядом с наименованием этой должности. Список кандидатов на замещение вакантной должности располагается в избирательном бюллетене под наименованием должности и слова «На неполный срок» печатаются рядом с наименованием этой должности.

Статья 2. Допустимые изменения в формате и напечатании избирательного бюллетеня

13230. Отдельные избирательные бюллетени для должностей, распределяемых по партийному и непартийному признаку

(a) В случае если по причине большого количества вносимых в избирательный бюллетень кандидатов и инициатив, член участковой избирательной комиссии принимает решение об увеличении размера избирательного бюллетеня, который может быть неудобным в обращении, то член участковой избирательной комиссии вправе обеспечить каждому избирателю представление избирательного бюллетеня по выборам кандидатов на должности, распределяемые по непартийному признаку вместе с избирательными бюллетенем официальных первичных выборов.

(b) Вне зависимости от положений Раздела 13300, член участковой избирательной комиссии изменяет порядок обработки и подсчета голосов избирателей в той степени, которая необходима для обеспечения использования двух избирательных бюллетеней партийными избирателями. В этом случае член участковой избирательной комиссии отдает распоряжение о печатании второго избирательного бюллетеня на бумаге с другим оттенком, а также присваивает таким избирательным бюллетеням порядковые номера, значение которых выше значений порядковых номеров, присвоенных избирательным бюллетеням по выборам кандидатов на должности, распределяемые по непартийному признаку, а также для голосования по инициативам.

13231. Допустимые изменения в форме избирательного бюллетеня

В случае если, в связи с использованием любого из разрешенных методов подсчета голосов избирателей, официальный представитель любого округа сочтет это необходимым, то он вправе внести любые из перечисленных ниже изменений в форму избирательных бюллетеней на одном или нескольких избирательных участках при проведении любых выборов:

(a) Избирательные бюллетени могут быть сброшюрованы и сшиты с одной из сторон.

(b) Левый и правый края избирательного бюллетеня могут быть уменьшены до границы печатного материала.

(c) В верхнем правом углу каждого избирательного бюллетеня может быть предусмотрено несколько сквозных отверстий.

(d) Номер избирательного бюллетеня может располагаться в любом месте в верхнем левом углу избирательного бюллетеня.

(e) Отрезная часть избирательного бюллетеня, не превышающая в ширину двух дюймов и проходящая от левого края до крайнего правого столбца избирательного бюллетеня, может размещаться по верхнему краю избирательного бюллетеня.

(f) Линии перфорации могут проходить по всей длине между столбцами избирательного бюллетеня для сложения избирательного бюллетеня вдоль всех линий перфорации.

(g) При необходимости колонки со словами «Да» и «Нет» могут иметь ширину одна четвертая дюйма (0,64 см).

(h) Инструкции избирателю могут располагаться в нижней, а не в верхней, части избирательного бюллетеня. Соответствующая ссылка на расположение инструкций печатается в правом верхнем углу избирательного бюллетеня.

13232. Допустимые изменения в форме избирательного бюллетеня

Вне зависимости от любых положений законодательства, при проведении первичных выборов Президента от Демократической партии, Государственный Секретарь, в случае возникновения разумной необходимости учитывать ограничения системы голосования или устройства табуляции при голосовании, дает разрешение членам участковых избирательных комиссий на осуществление всех или некоторых следующих мер:

(a) Изменять порядок расположения перечня должностей или инициатив, указанных в Разделе 13109, за исключением должности Президента Соединенных Штатов, члена Палаты представителей Соединенных Штатов, сенатора штата, члена Ассамблеи и судейских должностей.

(b) Располагать любые должности, перечисленные в Разделе 13109, на втором избирательном бюллетене, за исключением должности члена Палаты представителей Соединенных Штатов, сенатора штата, члена Ассамблеи штата, судейских должностей, окружного директора школ, членов окружного совета по образованию, а также должностных лиц округа.

(c) Располагать на отдельном избирательном бюллетене любую инициативу, за исключением инициативы штата.

13233. Использование двойных колонок. Положения

В случае если при проведении выборов в муниципальные органы власти, фамилии кандидатов на какую-либо должность не могут располагаться в одну колонку разумной длины, то может быть использована двойная колонка. При этом применяются все следующие положения:

(a) Расстояние между двумя половинами двойной колонки меньше расстояния между двойной колонкой и любой другой колонкой в избирательном бюллетене. Разделительные линии между колонками и двумя половинами двойной колонки печатаются таким образом, чтобы они подчеркивали, что кандидаты, указанные в двойной колонке, баллотируются на одну должность.

(b) Наименование должности и любые другие слова, которые необходимо расположить над одинарной колонкой, печатаются над всей двойной колонки без разграничительной линии. Слова «Голосуйте за одного», «Голосуйте за двоих» или большее количество кандидатов, в зависимости от обстоятельств, располагаются по центру над всей двойной колонкой и печатаются под любыми словами, расположенными над двойной колонкой.

(с) Фамилии кандидатов, включая пустой пробел или пробелы, для вписывания избирателем фамилий лиц, не включенных в избирательный бюллетень, распределяются по возможности равномерно между двумя колонками. Нечетный пробел, если таковой имеется, располагается в левой колонке.

(d) Двойная колонка используется только для одной должности и только для одного срока пребывания на любой должности.

(е) Порядок расположения фамилий и пустых пробелов в двойной колонке аналогичен порядку, применяемому в отношении одинарной колонки. Левая сторона двойной колонки занимается в первую очередь.

Статья 3. Устройства подсчета голосов

13240. Форма избирательного бюллетеня

Вне зависимости от любых положений настоящего Кодекса, избирательные бюллетени, подсчет которых производится электронными или электромеханическими устройствами, могут быть любого размера, содержания и структуры, а также могут печататься любой типографской краской или сочетанием красок, которые подходят для их использования в устройствах для подсчета помещаемых в них избирательных бюллетеней.

«« Пред. | ОГЛАВЛЕНИЕ | След. »»