7 Ноября 2001 года. В Москве – праздник, в Нью-Йорке выборы мэра и референдум

Еще не разобраны и дымятся развалины двух башен-близнецов в южной части Манхеттена, а город уже возвращается к нормальной демократической жизни.
Сегодня Нью-Йорк выбирает нового мэра, и, как обычно, заодно проводит и несколько городских референдумов.
Кто будет избран мэром Нью-Йорка, Майк Блумберг или Марк Грин мы узнаем только вечером, а сейчас можно познакомиться с вопросами, которые горожане будут решать на референдуме.

Вопрос 1 – Забота о детях
Должна ли быть внесена поправка в Устав города, делающая Дирекцию по работе с детьми независимым Агентством, работающим на основании собственного устава по работе с детьми и защите детства?
Существующая комиссия была создана только для обеспечения социальной помощи по защите детей и помощи детям. Предлагаемая поправка, сделает агентство независимым от городской власти, позволит ей собирать информацию по жестокому обращению с детьми и безнадзорности детей, проводить собственные расследования, при необходимости предоставлять детям временный уход или постоянное усыновление.

Вопрос 2 – Оружие и безопасность в школах
Должны ли быть внесены поправки в Устав города:
Создающая свободную от оружия школьную зону в пределах 1000 футов (300 м.) вокруг каждой школы;

1. Запрещающая владение любым оружием для граждан младше 21 года;
2. Обязывающая Совет работников образования немедленно сообщать в Полицейский Департамент о возможных преступлениях, включая сексуальные преступления с использованием насилия, которые происходят в общественных школах?

Действующее городское законодательство разрешает гражданам до 21-го года приобретать оружие (как охотничье, так и короткоствольное). Предлагаемая поправка запретит продажу любого оружия гражданам моложе 21-го года. Гражданин, имеющий возраст моложе 21-го года будет наказываться административно и уголовно за владение любым оружием.
Исключение может быть сделано только для случаев вынужденной самообороны, полицейских и сотрудников федеральной службы.
Принятие такой поправки повысит безопасность в городе, но будет ущемлять права граждан в возрасте от 18-ти до 21-го года, которые считаются совершеннолетними, имеют право голосовать, но будут лишены права владеть оружием.

Действующее городское законодательство не требует от членов Образовательного Совета докладывать немедленно в Полицейский участок о подозреваемых в совершении преступлений в школах. Новая поправка обяжет членов Совета докладывать в Полицейский участок о взрослых, подозреваемых в совершении преступлений в школах по отношению к детям или студентам. Сообщивший будет иметь законную защиту.

Вопрос 3 – Права человека
Должна ли быть внесена поправка в Устав города:

1. Создающая Комиссию по правам Человека в качестве Агентства, работающего на основании собственного Устава по защите гражданских прав;
2. Создающее Департамент по Делам Иммигрантов в качестве Агентства, работающего на основании собственного Устава для помощи иммигрантам;
3. Защищающая права иммигрантов по доступу к городским услугам?

Предлагаемая поправка позволит создать при мэрии Департамент по Делам Иммигрантов с целью разработки и реализации специальных программ помощи иммигрантам, позволит иммигрантам получить доступ к городским службам и даст Мэру применять правила, требующие от городских служб сохранять конфиденциальность иммигрантского статуса и другой частной информации.

Вопрос 4 – Общественная безопасность
Должна ли быть внесена поправка в Устав города, объединяющая Городскую службу здравоохранения и Службу психического здоровья и создающая единый Департамент общественного здравоохранения как независимое Агентство, работающее на основании собственного Устава, и увеличивающая количество членов Совета по здравоохранению до 11 человек для обеспечения многообразия и присутствия в совете специалистов, как по физическому здоровью, так и по психическому здоровью и ученых в Совете?
Сейчас в городе существуют две независимые службы, а количество членов совета составляет 5 человек.

Вопрос 5 – Подчеркивание основных аргументов, касающихся пересмотра Конституции Штата
Должна ли быть внесена поправка в Устав города, обеспечивающая создание Департамента чрезвычайных ситуаций, Комиссии по контролю за организованной преступностью, и Офис по предотвращению бытового насилия, как Агентства, работающие на основании собственного Устава для повышения общественной безопасности?

Новая комиссия объединит несколько других, имеющих сходные и пересекающиеся функции, и улучшит координацию по борьбе с различными видами преступности.

Не известно, как жители Нью-Йорка проголосуют по перечисленным вопросам. Важно то, что городские власти не могут решать важные для жителей города вопросы не получив на это одобрение жителей.

А.Фирсов
07.11.2001

ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:

• Демократия.Ру: Фирсов А., Кто голосует в Нью-Йорке