36
|
Campaign Account
|
Счет избирательной кампании
|
321
|
37
|
Campaign Finance, Financing of Election Campaigning (by candidates or parties)
|
Финансирование избирательной кампании (кандидатами или партиями)
|
351
|
38
|
Campaigning
|
Проведение избирательной/предвыборной кампании
|
268
|
39
|
Candidate
|
Кандидат
|
127
|
40
|
Candidate list
|
Список кандидатов
|
313
|
41
|
Candidate register
|
Реестр для регистрации кандидатов
|
285
|
42
|
Canvassing board (US)
|
Совет по вопросам предвыборной агитации (США)
|
306
|
43
|
Canvassing the Vote (US)
|
Вся процедура прохождения голоса через все стадии подсчета и передачи данных (США)
|
32
|
44
|
Caretaker Government
|
Правительство переходного периода (после проведения выборов)
|
258
|
45
|
Casting Vote
|
Голос решающий, с правом решающего голоса
|
46
|
46
|
Central Election Commission Of The Russian Federation (CEC of RF)
|
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации (ЦИК РФ)
|
357
|
47
|
Certificate of being elected (Russia)
|
Удостоверение об избрании (РФ)
|
332
|
48
|
Certificate of nomination
|
Регистрация выдвижения кандидата
|
283
|
49
|
Challenged Vote
|
Бюллетень с неясным волеизъявлением
|
20
|
50
|
Challengers
|
Претенденты
|
262
|
51
|
Chamber on Informational Disputes Under the President (Russia)
|
Палата по информационным спорам при президенте РФ
|
219
|
52
|
Charter of a municipal unit
|
Устав муниципального образования
|
336
|
53
|
Charter of a public association (party)
|
Устав общественного объединения (партии)
|
337
|
54
|
Charter of a subject of the Russian Federation
|
Устав субъекта Российской Федерации
|
338
|
55
|
Chief Electoral Office (Canada)
|
Управление по организации и проведению выборов (Канада)
|
335
|
56
|
Chief Registrar of Voters (US)
|
Руководитель избирательной комиссии, либо главный регистратор (США)
|
296
|
57
|
Citizen Initiated Referendum
|
Референдум, инициируемый гражданами
|
292
|
58
|
Citizen Participation
|
Гражданское участие
|
56
|
59
|
Citizen's ID
|
Документ, удостоверяющий личность гражданина
|
73
|
60
|
Clear Intention Test
|
Тест для определения подлинного волеизъявления граждан
|
328
|
61
|
Clerk of the Writs
|
Ответственный за уведомление избирателей
|
211
|
62
|
Close of the Poll
|
Закрытие избирательного участка
|
80
|
63
|
Coalition Government
|
Коалиционное правительство
|
134
|
64
|
Code of Conduct
|
Кодекс поведения
|
135
|
65
|
Committee on Election Legislation
|
Комитет по вопросам законодательства о выборах
|
138
|
66
|
Competence
|
Компетенция
|
139
|
67
|
Compulsory Registration
|
Обязательная регистрация
|
196
|
68
|
Conduct of election, Election Administration
|
Проведение выборов
|
267
|
69
|
Conduct of propaganda at a prohibited time (administrative offence)
|
Проведение агитации в период ее запрещения (административное правонарушение)
|
266
|
70
|
Consent to Nomination
|
Согласие на выдвижение (в качестве кандидата)
|
308
|
71
|
Constituency election commission
|
Окружная избирательная комиссия
|
202
|
72
|
Constituency, District
|
Округ
|
201
|
73
|
Constitutional Convention
|
Конституционное собрание
|
140
|
74
|
Constitutional Court
|
Конституционный суд
|
141
|
75
|
Contribution
|
Пожертвование/вклад
|
247
|
76
|
County (US)
|
Графство (США)
|
59
|
77
|
County election board (US)
|
Избирательная комиссия графства (США)
|
94
|
78
|
Criminal liability for violation of electoral rights of citizens
|
Уголовная ответственность за нарушение избирательных прав граждан
|
329
|
